随着公司业务不断扩大,上周我们乾坤猎头接待了一批远道而来的客人,俗称“歪果仁”。我本着发扬一不怕苦二不怕累的传统精神的想法,奋勇承担下了这一个伟大而艰巨的任务。
好吧,其实当时情况是这样的。当知道这一批客户是歪果仁之后,我的那些手下们纷纷冲我笑脸相迎。
“吴总你最帅了·······”
“吴总你这么帅英语也一定好,你上吧······”
“吴总吴总你就是我的偶像······”
看,关键时候我就被赶鸭子上架了······正在内心感慨:世风日下,人心不古时,突然想到同事北京猎头小张是英语专业六级啊,就说:北京猎头小张,要不你来当翻译吧·····
北京猎头小张的脸上立刻就挂上了谄媚而讨好的笑容:别啊吴总,出了校门就把英语还给老师啦······
环顾四周,唉,还是让我该出手时就出手吧,关键是其他人不出手啊·····
歪果仁的名字叫詹姆斯,加拿大人,是一家外资企业驻中国的中层领导。其实在见面之前我心里也是揣揣不安,经过多方打听我终于得知了一个重要的讯息。
这个老外会讲几句中文!
我这一下子就放心了,这歪果仁的中文水平跟我英文水平差不多嘛!英语这东西我也会说几句,好啊油,饭,三克油,安得油······?好吧,我承认,自打出了校门我的英语水平跟我的吨位成反比增长,以至于总是受到朋友们的无情嘲弄,不过每天虐啊虐啊的也就习惯了。
还好到了见面的时候,看到詹姆斯身边有个人形影不离,我跟北京猎头小张对视一眼互相松了一口气,有!翻!译!
不过为了不露怯,双方刚一落座我就先发制人。
Hi ,James,welcome to BeIJing,好阿油······
结果这老外轻轻一笑并不理我,当时我就有点着急,你快说:饭,三克油,and you,然后我就可以接:I’m fine,too.
没想到只是这老外不按套路出牌,轻轻的说了句:谢谢,就开始叽哩哇啦的讲英语。得,还是看翻译吧。
经过艰难的努力,在一片友好而热烈的气氛中,我们排除了语言上的障碍,在翻译以及我连比划带单词的表达下,我们还是达成了共识,谈成了!客户委托我们在华招聘七个中高端岗位。
为了庆祝,我大手一挥,很是豪迈的决定——请他喝咖啡,于是我吩咐北京猎头小张,把我珍藏多年的袋装雀巢拿出来,我要跟詹姆斯共同品尝。
没想到北京猎头小张很是鄙夷的看了我一眼,跟我说:“人家废了老大劲跟咱谈生意,你就请人家喝速溶咖啡啊...”
这个,哈哈,主要是诚意嘛。咱中国不是有句老话叫千里送鹅毛礼轻情意重嘛,不要在意那些细节。
然后我注意到了詹姆斯先生端起杯子抿了一口皱着眉头就放下了,得,这老外还喝不惯咱这咖啡······速溶的·······这回丢人丢国外去了。旁边北京猎头小张幸灾乐祸的看了我一眼,我没理他,权当看不见······
简单来说,过程是艰难的,结局是美好的。在我出色的英语水平发挥下,我们乾坤猎头公司还是与这个来自中东的企业达成了协议,向着国际化的小目标又迈出了一大步!
4.经此一役,我痛定思痛,反复摸索,终于找到了公司的短板。
我们还缺个高档咖啡机!
哼,别多想,我是不会承认我英语的真实水平的。要是你想像我手下的那帮无良员工一样,以虐待上司为乐的话,你还是死了这条心吧!
所以我们乾坤猎头公司就像被称作“含泪的笑”的亨利一样,员工们负责欢声笑语,剩下的由我来负责眼泪。
还是不说了,我先哭会儿去······。
开玩笑了,说正经的,我得报个英语培训班了,下次老外来了,不怕不怕啦······
简历在线投递请登录:www.qiankunlt.com
高端交流群:310325624,高端交流,人才共享
更多北京猎头资讯,请关注乾坤猎头公司微信平台:qiankunlt